سیندی وودهاوس نپیناک، رئیس مجمع ملی ملل اول، می‌گوید تلاش‌های ایر کانادا برای گرفتن لباس سر او در روز چهارشنبه، “نقطه عطفی در تاریخ” ایجاد کرد.
وودهاوس نپیناک پس از گرفتن حرم از او در پرواز بین مونترال و فردریکتون، خواستار تغییر است و از افرادی که در این وضعیت وخیم سعی در کمک به او داشتند استقبال می کند.
او صبح روز جمعه گفت: «من می‌خواهم روی اطمینان از اینکه First Nations می‌توانند از طریق فرودگاه و خطوط هوایی ما، همه خطوط هوایی، از جمله ایر کانادا، به روشی ایمن و محترمانه سفر کنند، تمرکز کنم.
من همیشه از گرفتن می ترسیدم [the headdress] با من است و من دیگر نمی خواهم چنین احساسی داشته باشم.”
وودهاوس نپیناک قبلا با روسری که از کنفدراسیون ملت پای سیاه در آلبرتا در مراسمی در 1 ژانویه دریافت کرده بود بدون هیچ مشکلی سفر کرده بود، او صبح جمعه در اولین مصاحبه خود در مورد آنچه اتفاق افتاد به کارن پاولز از CBC گفت.
چهارشنبه شب او در مونترال سوار هواپیما شد و سرش را در یک کیس مخصوص قرار داد. او معمولاً روکش را در قسمت بالای سر قرار می دهد، اما این بار یک چمدان دستی وجود داشت که او آن را بالای سر قرار داد، بنابراین پوشش را زیر صندلی جلوی خود قرار داد.
“چیزی تغییر کرده است”
همه چیز خوب به نظر می رسید، اما او گفت: “چیزی تغییر کرد.”
“واقعا عجیب شد.”
او گفت که خدمه هواپیما به وودهاوس نپیناک گفتند که قرار بود پرونده به انبار بار برود و آن را از او گرفتند.
او گفت: من مات و مبهوت شدم.
“برخی از آموزه های ما به ما می آموزد که روسری مانند فرزند شما است، مانند فرزند شما. او با شماست. این بخشی از وجود شماست، و باید با همان احترامی رفتار شود که مردم ممکن است با کتاب مقدس یا روغن یا حجاب رفتار کنند.
تعامل “بسیار داغ بود”، اما خدمه کابین اصرار داشتند که کیس را در چیزی که وودهاوس نپیناک به عنوان کیسه‌های زباله توصیف می‌کند قرار داده و آن را برای انتقال همراه با محموله ببرند.
قبل از آن، او روسری را از جعبه بیرون آورد و در طول پرواز روی پاهای خود نگه داشت.
او گفت که وقتی کارکنان در پایان پرواز روکش را به او پس ندادند، خلبان مداخله کرد و به او تحویل داده شد.
نزدیک جلوی هواپیما نشسته بود و از اتفاقی که جلوی بقیه مسافران افتاد گیج شده بود.
او گفت که مسئولیت خود را به‌عنوان یک رهبر ملی جدی می‌گیرد و مجدانه اولین ملل را نمایندگی می‌کند، بنابراین نمی‌خواست چیزی بگوید که ممکن است تصور منفی ایجاد کند.
اما باید بگویم که کانادایی‌هایی در هواپیما از هر طبقه‌ای بودند که بسیار شگفت‌زده شدند، و من از دیدن آن خوشحال شدم زیرا مردم فقط آنجا نشسته‌اند و سکوت نکرده‌اند. مردم صادقانه سعی کردند کمک کنند.”
“کار بیشتر”
او گفت که مهربانی و توجه به همسفران او را امیدوار می کند.
او گفت: «فکر می‌کنم آنها بیشتر از من با چالش مواجه شدند و فکر می‌کنم این چیزی برای کشور ما نشان می‌دهد که ما در مسیر درستی حرکت می‌کنیم.»
اما در عین حال، این اتفاقات ادامه می‌یابد و به ما یادآوری می‌کنند که هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.»
ایر کانادا با انتشار بیانیه ای از این اتفاق عذرخواهی کرد.
این شرکت هواپیمایی در بیانیه ای اعلام کرد که این شرکت به صورت داخلی این موضوع را رصد می کند و سیاست خود را پس از “حادثه ناگوار” بررسی خواهد کرد.
این شرکت هواپیمایی روز جمعه در پاسخ به سؤالات گفت: هواپیمای مورد بحث داش 8 بود و «به دلیل محدودیت فضای ذخیره‌سازی، حمل و نقل آن در کابین دشوار بود».
نخست وزیر جاستین ترودو روز جمعه گفت که اقدامات خدمه غیرقابل قبول است.
او گفت: «از دیدگاه من، این یک وضعیت ناگوار است که امیدوارم منجر به یادگیری شود، نه فقط برای ایر کانادا، بلکه برای بسیاری از آژانس‌های مختلف.
وودهاوس نپیناک گفت که یک نماینده ایر کانادا مستقیماً با او تماس گرفته است، اما این یک فرد مجاز نیست. او قصد دارد روز جمعه با رئیس جمهور و مدیرعامل صحبت کند.
او از ایر کانادا می‌خواهد که متعهد شود که یک فرد First Nations در هیئت مدیره داشته باشد که با جامعه بومی ارتباط دارد، یک جلسه رو در رو بین متولیان دانش و هیئت مدیره و مقامات ارشد ایر کانادا، یک هیئت مشاوره بومی، یک پروتکل برای او گفت که مردم ملل اول و آموزش بین فرهنگی برای کارکنان.
از آن زمان، او از روسای دیگری شنیده است که در حین پرواز با مشکلات مشابهی روبرو شده اند.
فیل فونتین، که از سال 1997 تا 2000 و بار دیگر از سال 2003 تا 2009 مدیر ملی AFN بود، به او گفت که در زمان خود با مسائل مشابهی سروکار داشته است.
وودهاوس نپیناک گفت: “ما از پرداختن به موارد مشابه خسته شده ایم” و نیاز به تغییر است.
او گفت: “گاهی اوقات خالق چیزهایی را به ما می دهد که می توانیم آنها را بپذیریم، و گاهی اوقات آنها در موقعیت های ناگوار قرار می گیرند.”
تنها چیزی که من می خواهم این است که بهتر با یکدیگر حرکت کنیم.